środa, 4 maja 2016

marionetki.




"marionetki" technika: czarny druk z linorytu, papier biały


"walczące marionetki" papier rosapina

perspektywa myśli.






                                                        "perspektywa myśli" - technika kamienioryt, 2014r.

sobota, 23 kwietnia 2016

Logotyp.







Nowe logo to projekt zarówno typograficzny jak i abstrakcyjny. Jest to połączenie elementów składających się na słowa i zdania. Z drugiej strony, jego wizualny obraz prezentuje m.in.: punkt, linię, kształt, formę, kolor, fakturę i kontrast. Charakterystyczna jest czystość i prostota nowego projektu, a jego bezpośredniość łatwo zapada w pamięć.

Wkrótce powstanie drukowana wersja mojego logo, którym oznaczone zostaną fotografie, katalog, portfolio o wizytówki.











sobota, 20 lutego 2016

jeden dwudziesty dzień lutego












Zima wraca? Bardzo wcześnie rano spadł piękny puszysty śnieg. Najchętniej wybieram się na fotograficzne pejzaże zimą przed wschodem słońca. Barwy i kontrasty są intensywniejsze a mocne światło odbija skrzący się od ziemi śnieg. 

wtorek, 2 lutego 2016

cykl "Planty"



                                              "Aleja spacerujących" 100 x 130 cm, płótno, olej 2010r

Cykl malarski składający się dziewięciu prac. Obrazy wybrane to:  „Powrót” (100 x 120 cm, płótno, olej), „Dynamika” (120 x 120 cm, płótno, olej), „Relaks w parku” (115 x 140 cm, płótno, olej) oraz „Aleja spacerujących” (100 x 130 cm, płótno, olej). Cykl „Planty” powstał z co najmniej trzech powodów:

1) Planty miejsce spotkania natury, kultury i człowieka. Oto w pięknych ogrodach – parku, jakim są Planty można oglądać zabytki kultury – te średniowieczne jak stare mury czy barbakan, ale także świadczące o najnowszej historii – pomniki różnych twórców.
Ten ogród żyje, ponieważ pełny jest ludzi, którzy spacerują, odpoczywają, spieszą się do pracy czy rozmawiają w kawiarni przy BWA (Bunkier Sztuki).


 "Relaks w parku" 115 x 140 cm, płótno, olej 2010r

2) Drugi powód to twórczość malarska wielu znakomitych artystów, którzy ten temat podejmowali. Chciałam poznać tę twórczość, ale również sama pokazać swoją wizję Plant.


"Powrót" 100 x 120 cm, płótno, olej 2010r

3) Wreszcie trzeci powód, czyli moje własne doświadczenia i wspomnienia związane z Plantami, gdzie często w dzieciństwie spędzałam czas obserwując ludzi i świat mnie otaczający. Te Planty od dawna tkwiły w mojej głowie.


"Dynamika" 120 x 120 cm, płótno, olej 2010r

sobota, 16 stycznia 2016

Impresja i muzyka



                             “Impression and music”, 65x75 cm, oil painting technique 


Obraz „Impresja i muzyka” odsłania mój stan ducha oraz wywołane przez wewnętrzny słuch emocje i wrażenia muzyczne. Co wtedy czuję i co koi moją duszę? Trudno jest wytłumaczyć, w jaki sposób wyobraźnia działa na odczucia i ukazać kontrast między wszechświatem a przyziemną rzeczywistością. Balansowanie na granicy wyobraźni bądź muzyki w świecie ciszy może powodować frustrację. Dla mnie, osoby niesłyszącej, malarstwo jest istotnym środkiem wyrazu artystycznego, za pomocą, którego nie tylko rejestruję rzeczywistość, ale przede wszystkim komunikuję się ze światem słyszących.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


This painting exposes the state of my soul and all emotions and musical impressions evoked by my interior hearing. What do I feel then? It is difficult to explain how imagination impacts my feelings and to show the contrast between Universe and mundane reality. Treading a fine line of imagination or music in the world of silence can be very frustrating. Painting is a crucial artistic device for me. As a deaf artist, I present the real world in this way, but essentially I can interact with it and with all the people who hear.


“Impression and music”and self-portrait



"Muzyka to jedyny język przekazu, który jednoczy wszystkie kraje i wszystkie kultury, dzięki niej można skleić stłuczone na tysiące kawałków lustro, w którym wszyscy możemy zobaczyć się i zrozumieć nawzajem."